Chris Levine’s lighting work transforms its surroundings, creating an atmospheric, off-kilter environment that makes the everyday world look drab and lifeless, says Oliver Bennett of Design Week.